[お題]from:あいちゃん1112さん
お題：洋画を観る時は字幕派ですか？
吹替派ですか？に回答♪
私は絶対に字幕派。

吹き替えだと何となく
作中の雰囲気が
変わってしまう気がする
というか…。

やっぱり海外の俳優さん、
海外の屋内や景色で
会話がバリバリ日本語だと
言うのがどうしても違和感を
感じてしまうんですよね💦

あとは最近は英語を
学ぶためという目的でも
あります。

もちろん長いセリフだと
訳が分からないのですが、
短い返答や表現など
少しずつ覚える様にして。

と言ってもまだ
微々たるものですが💦

そして最近分かったこと。

英文をそのまま
日本語に直訳しない事。

これだけは分かりました(笑)

だって日本語に直訳すると、
何だか変だなぁって。

でも確かにそうですよね。
日本語の表現と英語の表現は
それぞれ違ってますからね😅

最近はお客様も海外の方が
増えてきたので、
プレイには困らない程度に
会話が出来るように
なりたいです🥺✨




✩.*˚✩.*˚✩.*˚✩.*˚
この度は凪の日記を最後まで
読んで下さりありがとうございます💕
優しく、甘く、
トロトロにされたい…
そんな非日常の時間を過ごしたい。
そんな想いを抱いてる方。
ぜひいちど凪に逢いに
来てくださいね☘️*゜
プレイの質問やご相談など
オキニトークからお気軽にしてね✋
こちらもフォローしてね💕︎
プレイ動画やイラスト、
時々アップしてます♪
X @nagio33
‎
♥♥♥♥♥♥
凪の個人オプション♪
・無料→コスプレ(競泳水着・白衣＆聴診器、
ボディストッキング・テディ)
・¥1100 →本革レザーコスプレ(ブーツ、
ロング手袋、ブラ＆Tバック、ミニスカ、
パンツ.コルセット、一本鞭)
※自宅から持参するので前日までの
ご予約になります。
※何点選んで頂いてもOKです♪
・¥2200→特殊プレイ(例: 顔舐め、咀嚼、
履きっぱなしパンティプレゼント…etc)
※咀嚼プレイの場合は食べ物
持参でお願いします。

​​​​​​​※パンティ履きっぱなしは3日間までです。